第94章 峰回路转
余经理一见来人,连忙上前问:“高先生,你这是怎么了?”
姓高的男子见到余经理舒了一口气,连忙道:“余经理,我这里有件很重要的事情麻烦你。”说着,他把手机一扬。
“这是?”
姓高的男子急说:“我有个法国客户打来电话,有一笔很重要的生意和我谈,我的翻译今天不在,你们公司不是有会法语的翻译吗,麻烦帮我找一个来顶一下,很重要!”
翻译?法语?
任贝贝在后面听得嘟嘴,她会法语啊。
苏诚则静静听着,没走也没插嘴。
余经理却苦笑着摇头说:“那个,高先生,实在是抱歉,我们公司的翻译,这次车展也没跟来,所以……”
“没人?”姓高的男子面露焦急,他这笔生意,必须在半个小时以内敲定,否则会被延迟到下一次法国那边开会的时候再讨论。
下一次,便是一个星期以后。
一个星期以后?恐怕这笔交易早就被人抢下了,哪还有他的份儿?
“贝贝,你不是学法语的吗?”
“是呀,赶紧上去帮忙啊,你乐于助人的精神哪儿去了。”
“法国,大生意?这是土豪,贝贝赶紧抱大腿。”
任贝贝的直播间里,观众们对她催促不停,甚至有好几个,还特意给她打赏了礼物,让她去帮人翻译。
“哎哟,我那半吊子的法语,不行的。”任贝贝哀嚎了一声,表示自己不能胜任,免得去害了别人。
不过,她的话音却落在了姓高的男子耳中,他面色一喜,过来问道:“小姑娘,你说你会法语?”
苏诚目光转过来,好奇地看着任贝贝。
任贝贝薄薄的嘴唇,被银牙咬了一下,硬着头皮道:“我是学法语的,不过,我不太……”
“没事没事,你只需要帮我简单的翻译一下就行了,不会麻烦你太久,摆脱了。”
姓高的男子说着,不由任贝贝反驳,便将手机递给她,道:“你给他说:我们宏源公司可以把电池的原材料、特种钢、碳纤维材料、灰铸铁以及铝合金的供应量,上涨20个百分点,价格同样会比去年降低5个百分点,请他一定要慎重考虑我们公司,我是带着最大的诚意和他交谈的。”
说完,姓高的男子注视着任贝贝,等待她翻译。
“特种钢?灰铸铁?哎哟喂,这些都是什么呀……”
任贝贝现在有一点头大,有些词汇她记不清,甚至灰铸铁,她根本不知道啊。
但没办法,箭在弦上,赶鸭子上架了,她现在也只能拿出浑身解数,对着手机说出了一串法语。
不过说得断断续续的,几十个汉字,愣是被她说成了一百多个法语单词。
苏诚站在一旁,实在是听不下去了。
撇撇嘴,一把抢过任贝贝手里的手机,不待在场的人有任何质疑,他便脱口说出一腔纯正、优雅、圆润的法语。
任贝贝呆滞了一下,心想:“天呐,他的法语好流畅!而且,刚才一些我翻译错的单词,到了他口里,就对了,他到底是什么人?”
直播间里,一干观众也懵逼了。
“这家伙,居然会说法语?”
“不会是乱讲的吧?”
“看他一脸自信的样子,应该不是。”
“遇到大神了啊贝贝,我想,这人应该去法国留过学吧。”
十几秒过去,苏诚翻译完毕,对面的法国老外沉默片刻,紧接着,说了一大堆叽里咕噜的法语。
姓高的男子一脸期待地盯着苏诚,问道:“怎样,对方说了什么?”
苏诚笑了笑道:“他说,如果按照你刚才说的条件,让你们公司务必在一天之内,派人赶去法国巴黎和他商谈具体细节,并且拟定合约,让你要快,别耽搁了,已经有一家印度的公司在去的路上了,如果你太晚,那他就不敢保证最后的结果了。”
“你……你说的是真的,他的确这样说?”姓高的男子激动问道。
“当然,这种大事我怎么会随便开玩笑,否则是会负刑事责任的。”苏诚淡淡道,把手机抛给了他。
“抱歉抱歉,我没有怀疑你的意思,只是……太心急了。”
姓高的男子接过电话后,和老外客套了两句简单法语,立马挂断电话,没过几秒,他的电话便又响起来,交谈了两句,他才重重吁了一口气。
“没错,真的是这样。”他上前一步,抓住苏诚的右手握了握,感激道:“谢谢,谢谢你这位小兄弟,要不是你帮我翻译,恐怕我就要丢失一个五个亿的生意了。”
跨国际的生意,在有竞争的情况下,抓的是时机,赢的是速度,用争分夺秒形容,在某些时候,也并非空穴来风。
倘若姓高的男子,再晚上那么几分钟找人来翻译,或许结局,便不是这般美好了。
五个亿的生意?
一旁的任贝贝听得心里一颤,方才若不是苏诚帮忙,她恐怕就把人害惨了,搞不好事后还会被告上法庭。
“幸好,真险呐!”
“小事一桩,我也就顺道会点法语。”苏诚摆手一笑,翻译法语对他来讲,只是举手之劳。
交谈了一番,苏诚得知他叫做高文涛,他的公司是一家跨国际的集团,叫做‘宏源’,这个名字苏诚以前倒是隐约听过,但却记不起来。
在余经理的提示下,高文涛得知苏诚也想要兰博基尼雷文顿,登时,他笑着道:“余经理,既然这车苏兄弟想要,那你就直接转让给他得了。”
闻言,苏诚心里一喜,嘴上却迟疑道:“高大哥,这恐怕……不太好吧?”
“诶,也没什么,就是一辆车而已,我家里也还有跑车四五辆,这辆也是见猎心喜,不要也无妨。”
高文涛却并没觉得有什么,反倒是苏诚刚才帮他一个大忙,让他心里感激万分,几个亿的生意和一辆一千多万的跑车购买权,哪个更重要,他自是能甄别清楚。
余经理这时候插嘴道:“苏先生,那就恭喜你了。我们公司的这辆雷文顿,其实是高先生一年前就预订好的车,此次车展把它摆出来,也只是按照公司的要求,走个流程而已,如果没有高先生的点头,这辆车谁来,都拿不走,你可真是太幸运了。”
高文涛讲得风轻云淡,余经理却道出了实情,苏诚一听,愕然之际,却也暗自庆幸。
倘若不是‘多管闲事’帮了高文涛,恐怕,这辆车根本与他无缘吧。
高文涛说道:“行了苏兄弟,现在这车是你的了,你不要,那就把购买权转给别人吧。”
不要?怎么可能!
既然如此,苏诚也不矫情了:“高大哥,那就谢谢了。”
他的目的本就是这辆跑车,原以为拿不到了,结果峰回路转,随手帮了高文涛一个小忙,便获得了这车的购买权,也是让他小小感叹了一把,好人有好报啊。
就在这时。
“文涛哥,你也在这儿啊?”
一个男音从侧面响起,苏诚转头一瞧,发现是之前那个蓝衣青年,正带着旁边的性感女郎往这边走来。
……
三更,感谢雅科玛菲迪的万赏和超级菜鸟178的打赏,一会儿晚点有一更。还有土豪要打赏情痴吗?
另外,宣传下群:131911845,群里人不多,有属泥鳅的,可以来搅浑下。
一秒記住『三五文学→』为您提供精彩小说。
请收藏本站:https://www.bqg199.com。笔趣阁手机版:https://m.bqg199.com
姓高的男子见到余经理舒了一口气,连忙道:“余经理,我这里有件很重要的事情麻烦你。”说着,他把手机一扬。
“这是?”
姓高的男子急说:“我有个法国客户打来电话,有一笔很重要的生意和我谈,我的翻译今天不在,你们公司不是有会法语的翻译吗,麻烦帮我找一个来顶一下,很重要!”
翻译?法语?
任贝贝在后面听得嘟嘴,她会法语啊。
苏诚则静静听着,没走也没插嘴。
余经理却苦笑着摇头说:“那个,高先生,实在是抱歉,我们公司的翻译,这次车展也没跟来,所以……”
“没人?”姓高的男子面露焦急,他这笔生意,必须在半个小时以内敲定,否则会被延迟到下一次法国那边开会的时候再讨论。
下一次,便是一个星期以后。
一个星期以后?恐怕这笔交易早就被人抢下了,哪还有他的份儿?
“贝贝,你不是学法语的吗?”
“是呀,赶紧上去帮忙啊,你乐于助人的精神哪儿去了。”
“法国,大生意?这是土豪,贝贝赶紧抱大腿。”
任贝贝的直播间里,观众们对她催促不停,甚至有好几个,还特意给她打赏了礼物,让她去帮人翻译。
“哎哟,我那半吊子的法语,不行的。”任贝贝哀嚎了一声,表示自己不能胜任,免得去害了别人。
不过,她的话音却落在了姓高的男子耳中,他面色一喜,过来问道:“小姑娘,你说你会法语?”
苏诚目光转过来,好奇地看着任贝贝。
任贝贝薄薄的嘴唇,被银牙咬了一下,硬着头皮道:“我是学法语的,不过,我不太……”
“没事没事,你只需要帮我简单的翻译一下就行了,不会麻烦你太久,摆脱了。”
姓高的男子说着,不由任贝贝反驳,便将手机递给她,道:“你给他说:我们宏源公司可以把电池的原材料、特种钢、碳纤维材料、灰铸铁以及铝合金的供应量,上涨20个百分点,价格同样会比去年降低5个百分点,请他一定要慎重考虑我们公司,我是带着最大的诚意和他交谈的。”
说完,姓高的男子注视着任贝贝,等待她翻译。
“特种钢?灰铸铁?哎哟喂,这些都是什么呀……”
任贝贝现在有一点头大,有些词汇她记不清,甚至灰铸铁,她根本不知道啊。
但没办法,箭在弦上,赶鸭子上架了,她现在也只能拿出浑身解数,对着手机说出了一串法语。
不过说得断断续续的,几十个汉字,愣是被她说成了一百多个法语单词。
苏诚站在一旁,实在是听不下去了。
撇撇嘴,一把抢过任贝贝手里的手机,不待在场的人有任何质疑,他便脱口说出一腔纯正、优雅、圆润的法语。
任贝贝呆滞了一下,心想:“天呐,他的法语好流畅!而且,刚才一些我翻译错的单词,到了他口里,就对了,他到底是什么人?”
直播间里,一干观众也懵逼了。
“这家伙,居然会说法语?”
“不会是乱讲的吧?”
“看他一脸自信的样子,应该不是。”
“遇到大神了啊贝贝,我想,这人应该去法国留过学吧。”
十几秒过去,苏诚翻译完毕,对面的法国老外沉默片刻,紧接着,说了一大堆叽里咕噜的法语。
姓高的男子一脸期待地盯着苏诚,问道:“怎样,对方说了什么?”
苏诚笑了笑道:“他说,如果按照你刚才说的条件,让你们公司务必在一天之内,派人赶去法国巴黎和他商谈具体细节,并且拟定合约,让你要快,别耽搁了,已经有一家印度的公司在去的路上了,如果你太晚,那他就不敢保证最后的结果了。”
“你……你说的是真的,他的确这样说?”姓高的男子激动问道。
“当然,这种大事我怎么会随便开玩笑,否则是会负刑事责任的。”苏诚淡淡道,把手机抛给了他。
“抱歉抱歉,我没有怀疑你的意思,只是……太心急了。”
姓高的男子接过电话后,和老外客套了两句简单法语,立马挂断电话,没过几秒,他的电话便又响起来,交谈了两句,他才重重吁了一口气。
“没错,真的是这样。”他上前一步,抓住苏诚的右手握了握,感激道:“谢谢,谢谢你这位小兄弟,要不是你帮我翻译,恐怕我就要丢失一个五个亿的生意了。”
跨国际的生意,在有竞争的情况下,抓的是时机,赢的是速度,用争分夺秒形容,在某些时候,也并非空穴来风。
倘若姓高的男子,再晚上那么几分钟找人来翻译,或许结局,便不是这般美好了。
五个亿的生意?
一旁的任贝贝听得心里一颤,方才若不是苏诚帮忙,她恐怕就把人害惨了,搞不好事后还会被告上法庭。
“幸好,真险呐!”
“小事一桩,我也就顺道会点法语。”苏诚摆手一笑,翻译法语对他来讲,只是举手之劳。
交谈了一番,苏诚得知他叫做高文涛,他的公司是一家跨国际的集团,叫做‘宏源’,这个名字苏诚以前倒是隐约听过,但却记不起来。
在余经理的提示下,高文涛得知苏诚也想要兰博基尼雷文顿,登时,他笑着道:“余经理,既然这车苏兄弟想要,那你就直接转让给他得了。”
闻言,苏诚心里一喜,嘴上却迟疑道:“高大哥,这恐怕……不太好吧?”
“诶,也没什么,就是一辆车而已,我家里也还有跑车四五辆,这辆也是见猎心喜,不要也无妨。”
高文涛却并没觉得有什么,反倒是苏诚刚才帮他一个大忙,让他心里感激万分,几个亿的生意和一辆一千多万的跑车购买权,哪个更重要,他自是能甄别清楚。
余经理这时候插嘴道:“苏先生,那就恭喜你了。我们公司的这辆雷文顿,其实是高先生一年前就预订好的车,此次车展把它摆出来,也只是按照公司的要求,走个流程而已,如果没有高先生的点头,这辆车谁来,都拿不走,你可真是太幸运了。”
高文涛讲得风轻云淡,余经理却道出了实情,苏诚一听,愕然之际,却也暗自庆幸。
倘若不是‘多管闲事’帮了高文涛,恐怕,这辆车根本与他无缘吧。
高文涛说道:“行了苏兄弟,现在这车是你的了,你不要,那就把购买权转给别人吧。”
不要?怎么可能!
既然如此,苏诚也不矫情了:“高大哥,那就谢谢了。”
他的目的本就是这辆跑车,原以为拿不到了,结果峰回路转,随手帮了高文涛一个小忙,便获得了这车的购买权,也是让他小小感叹了一把,好人有好报啊。
就在这时。
“文涛哥,你也在这儿啊?”
一个男音从侧面响起,苏诚转头一瞧,发现是之前那个蓝衣青年,正带着旁边的性感女郎往这边走来。
……
三更,感谢雅科玛菲迪的万赏和超级菜鸟178的打赏,一会儿晚点有一更。还有土豪要打赏情痴吗?
另外,宣传下群:131911845,群里人不多,有属泥鳅的,可以来搅浑下。
一秒記住『三五文学→』为您提供精彩小说。
请收藏本站:https://www.bqg199.com。笔趣阁手机版:https://m.bqg199.com